INVITAMOS A TODOS LOS QUE ESTÁIS AL OTRO LADO DEL aTLÁNTICO A PARTICPAR EN ESTE EXPEDICIÓN

INVITAMOS  A TODOS LOS QUE ESTÁIS AL OTRO LADO DEL aTLÁNTICO A PARTICPAR EN ESTE EXPEDICIÓN
NOS GUSTARÍA QUE TODOS LOS QUE NOS VISITÁIS DESDE EL OTRO LADO DEL ATLÁNTICO...Y DE LA HISTORIA ,TAMBIÉN PARTICIPÁSEIS ACTIVAMENTE EN ESTE PROYECTO
Yo, nativa digital, llegué a Sonora, México y no conquisté nada, fui totalmente conquistada. Ana Municio/Lamunix (contribuyente de este proyecto).

"No te dirá la Historia lo que tienes que hacer, pero sí lo que debes evitar" Javier, un lector (contribuyente de este proyecto)

jueves, 21 de octubre de 2010

Sonora querida

Desde este lado del Atlántico, pero con las nostalgia del tiempo que estuve al otro lado.
Con vuestro permiso, introduzco en este blog un par de vídeos de Sonora, México. Uno de ellos lleno de fotos antiguas de aquella tierra que añoro con toda mi fuerza después de haberla disfrutado durante cinco años en los que allí habité. El otro, muy actual, lleno de la luz, la fuerza y la magia de Sonora.
Si se trataba de traer su luz, su música y sabor, espero haberlo conseguido.



"Sonora" Lengua Mayo
NOOKI JIAPSIPO SONORATA BETANA
BUIATA TATTA
BATORIM TUA JIAPSEKAPO
ENTOK EMO BUERIALEPO
KABAITA KIA JAK WAM BUITEPO
ENTOK JUME JIAKIM JIAPSIWA
MAYOMMEK EMO NANKINAKE
ENTOK EMO AM NANKEPO
IMIRI YEW TOMTEIN SONOORA
IM WATIAWI CHOKKI
SEBERIATA BETANA WEEME

TIERRA CALIENTE
DE GENTE NOBLE Y ORGULLOSA
DONDE EL CABALLO CORRE LIBRE
Y EL ESPIRITU DE LOS YAKIS
SE ENCUENTRA CON LOS MAYO
Y DE ESE ENCUENTRO
NACE MI AMADO SONORA
ESTRELLA DEL NORTE

WARM EARTH
OF THE NOBLE AND PROUD PEOPLE
WHERE THE JORSE RUNS FREE
AND THE SPIRIT OF THE YAKIS
MEETS WITH THE MAYO
AND OF THIS MEETING
IS BORN MY DEAR SONORA
STAR OF THE NORTH


Más información sobre sus etnias y su cultura en LUTISUC, asoción cultural en la que trabajé durante mi estancia en Hermosillo, capital de Sonora.

3 comentarios:

  1. ¡Conseguido!
    ¿Qué tal si nos vas contando más cosas sobre tu experiencia y tus sentimientos hacia esos años en México?
    Un beso virtual
    Doña Díriga

    ResponderEliminar
  2. Eso está hecho, dame un par de días y os cuento cosas que descubrí junto a los indígenas de Sonora, mi experiencia fue muy bonita. BESOS

    ResponderEliminar
  3. ¡Preciosos vídeos, Ana! ¡Cómo se nota tu amor por esa tierra!
    Esperamos tu próxima entrada.

    Besos.

    ResponderEliminar